简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اقتصاد جورجيا في الصينية

يبدو
"اقتصاد جورجيا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 乔治亚经济
أمثلة
  • ونما اقتصاد جورجيا بنسبة 3.2 في المائة في عام 2013.
    2013年，格鲁吉亚的经济增长为3.2%。
  • ويسجل اقتصاد جورجيا اليوم نموا بنسبة تزيد عن 14 في المائة.
    今天，格鲁吉亚的经济正在以超过14％的速度增长。
  • وفي ١٩٩٧، نما اقتصاد جورجيا بمعدل ١١ في المائة، ومن المتوقع أن يستمر الناتج القومي اﻹجمالي للبلد في النمو بنفس المعدل في ١٩٩٨.
    1997年,格鲁吉亚的经济增长11%,预期1998年国产总值将按同样的比例增长。
  • وكنا أول من تعرض لهجوم حاسوبي واسع النطاق على الفضاء الإلكتروني، كان الهدف منه شلّ اقتصاد جورجيا وقدرتنا على التواصل مع العالم الخارجي.
    我国也经历了首次全方位的网路攻击，目的在于瘫痪格鲁吉亚的经济和我国与他国联系的能力。
  • ودعا المجلس أيضاً المفوضية الأوروبية إلى إعداد مؤتمر للمانحين بغرض اجتذاب الأموال لدعم إعادة تعمير اقتصاد جورجيا وتقديم المساعدة إلى السكان المشردين داخلياً.
    理事会也要求欧洲联盟委员会筹备一次捐助国会议，筹措资金支持格鲁吉亚经济重建和援助国内流离失所者。
  • ومع هذا ينتظر أﻻ يكون لهذا التأخير أثر كبير على اقتصاد جورجيا ﻷن ميزانيتها أصبحت بصورة متزايدة أقل اعتمادا على مدفوعات القروض الدولية للمحافظة على اﻻستقرار والتوازن الداخليين.
    然而,这种拖延并不会对格鲁吉亚经济造成重大影响,因为预算日渐不依靠国际贷款的支付来保持国内的稳定与平衡。
  • وبالرغم من أن بعض التحسن قد طرأ على اقتصاد جورجيا في السنوات الأخيرة، فإنها ما زالت تواجه مشاكل خطيرة تتمثل في عبء الدين الخارجي الضخم وكون معدل البطالة الحقيقي أعلى من معدل 12 في المائة المعلن رسميا، علاوة على استمرار الحاجة إلى تلبية احتياجات اللاجئين والمشردين داخليا.
    尽管近年来格鲁吉亚的经济有些改善，但它仍然面临着严重问题，如高额外债以及比官方12％这一数字还要高的实际失业率等。 这是需要继续为难民和境内流离失所者提供支助之外的负担。